Dragon Quest 5 Bugfix

Unfortunately there was a small bug that was found yesterday's patch release.

Please apply the following patch after patching with the translation patch of your choice.